英国的绅士们总是不肯接近这个城市的粗人居住的地区.The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town.我们画家比不过他们粗人. 我们是玻璃, 他们是石头.We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone.英国的绅士们总是不肯接近城市粗...
The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题.How anthropocentric of us.我们多么人类中心主义呀!At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and...
I'll sell at a discount in return for a speedy sale.为了尽快售出，我会打折销售。This would be a very speedy trial.这将是一次十分迅速的审讯。We wish Bill a speedy recovery.我们祝愿比尔快快康复。...
The syntax analyzer calls the scanner when it needs a new symbol.当语法分析程序需要新符号时,它就调用扫描过程.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.The Tibetan people l...
'You promised me love!'he cried despairingly.“ 你答应过爱我的! ” 他绝望地哭喊道.He despairingly abandoned his search.他绝望地放弃了寻找.Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.思嘉绝望地觉得这比经受一次蝗灾还要可怕....