英国的绅士们总是不肯接近这个城市的粗人居住的地区.The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town.我们画家比不过他们粗人. 我们是玻璃, 他们是石头.We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone.英国的绅士们总是不肯接近城市粗...
他利用图片和地图直观地讲述这次旅行.He explained the journey visually by the use of pictures and maps.加速度图形直观地反映了结晶器的动态特性.This acceleration diagram visually reflects the dynamic characteristics of the mould.这些电影总是很直观地展现要讨论的话题.These films ...
最初,这些合金为奥氏体合金.Initially these alloys were austenitic.故奥氏体不锈钢不适用于海水环境.As a result , austenitic stainless steels are inapplicable in seawater environment.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶界形核.These lath martensite first nucleates in pare...
Many of the world's farmers are also incurring economic deficits.世界上许多农民还在遭受经济上的亏损.He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will.他直接向老头子谈自己的意见, 这显然要冒引起迈克尔反感的风险.Contested Guardian...