The presiding judge was later censured for publicizing the case.该主审法官后来受到批评,因为他把案件公开化了.Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?你怎么偏偏喜欢将家丑外扬 呢 ?Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for A...
保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.拿破仑像个巨人跨越19世纪初叶.Napoleon astride the early 19 th century like a giant.这个故事发生于20世纪初叶.The story happene...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.她嗓子里的血腥味让她直恶心。The taste of blood in her throat made her want to vomit.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually ...
Michael asked hesitantly, " Is it going to be an all - gut war? "迈克尔以试探的口气问道: “ 这样干下去是否将发展成全力以赴的战争? ”Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好...
他没法躲开成群的记者。He could not escape the massed ranks of newsmen.她是个电视台记者，总是工作到很晚。She was a TV reporter and worked long hours.他去年把这些文件寄给了法国记者。Last year, he mailed the documents to French journalists....
Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的...