颁发护照的过程非常缓慢。The distribution of passports has been a slow process.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.Diplomas were conferred on members of the graduating class....
They had snickered, and the girls in the back row with them blushed.他们偷偷笑着, 同他们一起坐在后排的女生都涨红了脸.She snickered at his folly.她窃笑他干的蠢事.He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.他用指关节...
这银花瓶上刻有花卉浮雕图案.The silver vase is embossed with a design of flowers.那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针.That little girl is wearing a cameo brooch.硬币上铸有浮雕的文字和人像.The coins areembossed with letters and figures....
The insert cDNAs were clonedinto EcoR I - digested, BAP - treated pUC 18 vectors and transformed into E.同时以EcoR酶消化环状pUC18DNA, BAP对载体5端去磷酸化.With the teacher's help, he digested the long text.在老师的帮助下, 他弄懂了这篇长课文.I have...
我正要去面包店。I'm just going to the baker's.自制面包就是为了避免吃到许多面包店使用的添加剂。The point of home bread-making is to avoid those additives used in much commercial baking.我们在面包店买面包.We buy bread at the baker's shop....
I want the manager'sjob when he calls it a day.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.我看他的这个经理当不到春天之后了。When the great man arrived, the club's manager persona...
Acute generalized exanthematous pustular dermatitis induced by diltiazem.地尔硫卓引起急性泛发性脓疱性皮炎(题目).These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.这些诗把南方写得不够确实, ...