颁发护照的过程非常缓慢。The distribution of passports has been a slow process.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.Diplomas were conferred on members of the graduating class....
He suggests that Nietzsche was trying each style on for size.他的言下之意是尼采当时正在尝试每一种风格。He ate up Nietzsche and degenerated into a fascist.他接受了尼采的思想,堕落成法西斯分子.In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true toda...
Atonic seizures: An independent epilepsy type or epilepsy syndrome?失张力发作: 一独立的癫痫类型或癫痫综合征?Flaccid constipation is characterized by a lazy or atonic intestinal muscle.无张力性便秘的特点是肠内肌肉松弛无力.An atonic syllable carries no stress...
He programmed his computer to compare all the possible combinations.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The more recent conifer plantations cannot yet comp...
Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.This time Josef's news had been sensational.这次约瑟夫的消息是惊人的.Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never...
His plan proved an abortion.他的计划中途夭折。We have proved the hypothesis.我们已经证明了这种假设。They had little difficulty in finding it. but hauling it out of the water proved to be a serious problem.馅饼盘不难找到, 但是把它拖出水面却是个严重的问题.The fact t...