Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。Only a skilled workman can split slate into layers.只有能工巧匠才能把板岩劈成石片。An ill workman quarrels with his tools..拙工匠抱怨家什不好使。A bad workman quarrels with his...
Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。A bad workman finds much fault with his tools.蹩脚的工匠总是埋怨自己的工具不好.The workman patched the ceiling.工人修补了天花板....
人们终于认清战争的现实了吗？Did the reality of war finally hit home?认清了形势,我决心战斗到底.Realizing the situation I was determined to fight to the last.现在鲁道夫可以认清这个人的身份了.By now Rudolph could spot the type of the man....
After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作.Alternating current reverses from negative to positive abou...
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。The city is intersected by three main waterways.该城市由3条主要水路贯穿。On the other hand, federal regulation has...
当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧.As a schoolboy, he showed every sign of genius.她作为一名艺术家,靠其天资和勤奋获得了成功.Her talent and hard work gained her success as an artist.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要.Most schools cater for children of different abil...
The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺." Urn, yes. Your lawn needs cutting,'said Dave.“ 噢, 对了, 你的草坪该整修了, ” 戴夫说.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌((济慈(Keats)的诗))....
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。A secretary can file ...