Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。Only a skilled workman can split slate into layers.只有能工巧匠才能把板岩劈成石片。An ill workman quarrels with his tools..拙工匠抱怨家什不好使。A bad workman quarrels with his...
晚会的音乐飘到了外面的露台上。The music from the party wafts out to the terrace.晚会以五彩斑斓的焰火表演结束。The evening ended with a dramatic display of fireworks.啊，他们玩个没完没了，他们很喜欢这个晚会。Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening....
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.请来一品脱苦啤酒.A pint of bitter, please.那么, 我们该喝一杯庆祝了. 你刚才喝的是苦啤酒 吧 ?Well, this calls for a drink. Is that bitter you're drinking?...
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies...说我们派未受过培训的员工来处理紧急事故简直是胡说八道。...
天仙子(Hyoscyamusniger)胚珠为薄珠心胚珠.The ovule of Hyoscyamus niger is renuinullceate.阿托品: 有毒的结晶性生物碱,从茄类植物, 特别是埃及天仙子提炼而得.Atropine : Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, e...
The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect , more commonly known as Rayleigh scattering.这种现象的科学名称为“泰多尔效应”, 更普遍的称之为“雷莱散射”.Wang Tao, Sussex Energy Group, University of Sussex and Tyndall Centre for Clima...