Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music.巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作....
There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。A few faints gleam of sunshine lit up ...
这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。The local church has traces of fifteenth-century frescoes.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.The Dunhuang frescoes are gems of ancient C...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。With a gesture of frustration, she swept the cards from the table.艾伦伸手把信拂开了。Alan stretched out his hand and flicked the letter...