Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。music and lyrics by Rodgers and Hart由罗杰斯和哈特作词作曲All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have been smash hits.罗杰斯和哈默斯坦最近制作的影片都...
战俘们吓得脸色变紫.The prisoners went blue with terror.你的腿怎么了? 都变紫了.What's wrong with your leg? It's bruised.但在为时半个小时典礼结束之际,他的嘴唇也被冻得变紫.But his lips were turning purple toward the end of the half - hour rite....
Perhaps you are too acquiescent.可能你太顺从了。My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的.She is too acquiescent , ie too ready to comply.她太百依百顺了....
Don't blurt out this piece of news.这消息别嚷嚷出去.Oh ! One doesn't blurt these things out to people.噢,这种事情可不能随便跟人说的.You can even blurt out sentences while you a shower!你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子....
Pretty smart for a nipper of seven, eh?'七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”He's a cheeky little nipper.他是个小赖皮.Pretty smart for a nipper of seven, eh?七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼?...
朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.老冉冉其将至兮.It'seems old is slowly catching up with me.烟从烟囱里冉冉升起.Smoke curls slowly from the chimney....
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。He has been rehabilitated in public esteem.公众已恢复对他的敬重.Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚....