基金管理人不适合监管公司。Fund managers are poorly placed to monitor firms.管理人自然对短期內有回报的项目抱有偏爱.Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.他是那笔大财产的管理人.He is the steward of that great estate....
Other enumeration problems lead us to the study of orbits of permutation groups.其它的计数问题引导我们去研究置换群的轨道.Enumeration system processes, can cite the system is currently running process.枚举系统进程, 可以列举出系统当前正在运行的进程.Converts the sp...
谁也不愿确切地说明这一重建最后总共的花费是多少。No one will put a figure on the final cost of this reconstruction.在某一字体单位字符区域中总共的电子扫描线条数.以像素为单位.The height of a character cell in a font definition, in pixels.总共的额外成本低于建筑规范最低标准的15%.The premium wou...
A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。Let's send out for a pizza and watch The Late Show.我们叫一份外卖比萨然后看《深夜秀》吧。Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.杰德点点头，把最后一...
He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜.One thing is certain: the competition for that golden goblet will be wild and woolly.有一点可以肯定那 就是 为争夺金质奖杯的角逐一定是粗野的.Did ...