Carefulness insures you against errors.谨慎细致可使你避免发生差错.With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch.他带着一种几乎是超自然的谨慎,旋转门把柄, 随着低微的嘎吱声,门开了一条缝.These young people are full of vigour, b...
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。Besides, fund managers should improve the ability to a...
Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。The book jumps from one topic to another.这本书从一个主题跳到另一个主题。One jumps into the pond. Glug, Glug! two green frogs, On a little log.一只跳进池塘. 发汩汩声发汩汩声! 二个绿色的青蛙, 在一些小...
He has survived many escapades, but this will be his last: he's riding for a fall.他已多次从恶作剧中逃脱, 但这可能是最后一次了: 看来他要出事.Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.Fillmore took ad...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。The colourful flags added to the ...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.车越来越旧，保养得也越来越差。The cars are getting older and less...