When evening came the dairyman gave him a quart pail full of milk for his services.傍晚时分,乳牛场主给了他满满一夸脱桶装牛奶作为酬劳.There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The milkmaid took her empty pail home and told her mother ...
There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.There was a pail of water on the ground.地上有一桶水....
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can no...
科恩抱怨克拉维斯非要在他的买卖中插上一脚。Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.我们这次谈的可是上百万的买卖。We're talking megabucks this time.兴隆的买卖赚钱多.Money tends to flow to businesses that are already succeeding....
可以用许多方法破坏寄生和寄生物之间的相互关系.The relationship between host and parasite can be disarranged in many ways.致病性这一术语是指寄生物引起疾病的能力.The term pathogenicity denotes the ability of a parasite to cause disease.我们只是在地面上爬行的寄生物.We're me...
He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She kept trying to hold back her tears.她一直在试图抑制住眼泪。She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。...