When evening came the dairyman gave him a quart pail full of milk for his services.傍晚时分,乳牛场主给了他满满一夸脱桶装牛奶作为酬劳.There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The milkmaid took her empty pail home and told her mother ...
Methods: naevus fuscocaerules zygomaticus are treated by Q - switch alexandrite laser.方法: 运用Q开关翠绿宝石激光治疗颧部褐青色痣.Objective To observe the effects of long - pulsed Alexandrite laser on hair removal.目的探讨长脉冲翠绿宝石激光脱毛的临床疗效.Itsio...
Young men paraded up and down the street in striped blazers.小伙子们穿着鲜艳的条纹运动衫在街上招摇地走来走去.In the evolution of these Blazers, it was a big moment.对于这支不断进步着的青年军来说, 这是值得纪念的一刻.So much for the young, - and - coming Portland Trail ...
鱼咬住了涉水者的脚趾.The fish nipped the wader's toe.到达下游, 涉水者们将在河边露营或者在用传统方法筑成的乡村房屋中住宿.Downstream, paddlers will mix river camping with village stays in traditional rammed - earth homes....
橡胶是有弹性的材料.Rubber is a resilient material.这些规定是有弹性的.These regulations are elastic.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy....
He removed the small stopper from the calabash, and as the sweet water gurgled into it.他扳开葫芦上的小盖,让甜水汩汩地流进葫芦.He removed the small stopper from the calabash sweet water gurgled into it.上的小盖,让甜水汩汩地流进葫芦.The crane is the brid...