他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have ...
又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud.沃辛顿, 你知道哈定的警卫发生什么事了 吗 ?Worthington, do you know what happened to Harding's guard?沃辛顿,当我离开之后我是不是错过什么?Ha...
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。It would be...
an inferno of dirt and noise如地狱般的肮脏嘈杂the inferno of battle战斗的恐怖景象The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方.Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。The inferno spewed a deadl...
Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。A food that is too fatty may cause indigestion.过于油腻的食物会引起消化不良.He was prone to indigestion after rich restaurant meals.上饭馆吃过油腻食物之后,他...
The town was famous in antiquity for its white bulls.该镇在古时以其白色公牛闻名。Riding bulls is always an exciting event at a rodeo.骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演.Two white bulls were sacrificed and a feast was held.献祭了两头白牛，并举行了盛宴。...
He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。She punched him on the nose and kicked him in the shins.她冲他鼻子...
Then they called on Xiao Yang to play the harmonica.然后他们请小杨吹口琴.This will enable you to determine how well you play the harmonica.这使你能确定你能多好地演奏口琴.My harmonica is a 24 hole one, and what is the difference?不好意思, 我的也是24孔的.不知...