他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have ...
他首先得弄清一些基本事实。He first had to get hold of some basic facts.弄清他在干什么是重要的.It's important to find out what he is doing.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text....
这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.如采用自动气相色谱分析,则该方法尤为有用.This is particulary valuable if an automated GC procedure is used.试样由移动相带着穿过色谱柱.The sample is...