洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.一定有很多人处在我这种境况。There must be any number of people in my position.看到这些人的生活境况，我深受触动。It has touched me deeply to see how these people live....
The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。All of the passengers sta...
My brother detests having to get up early.我兄弟极讨厌早起,又不得不早起.The LORD detests differing weights , and dishonest scales do not please him.两样的法码, 为耶和华所憎恶.诡诈的天平,也为不善.She detests having to talk to people at parties.她讨厌在宴会上为应酬而和...
那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.酒吧间侍女坚决地拒绝再给他添酒.The barmaid had positively refused to draw him any more liquor.那侍女忍住了笑去拿睡帽, 我却放声大笑起来.The chambermaid smirked and went for ...
This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.这是耶和华所厌恶的, 他必须降祸于这块土地.And Jehovah said to Satan, Where have you come from?2耶和华问撒但说, 你从那里来?One of the creatures Jehovah created , the Cardinal claims , was Ag...
30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。The nature of the polymer is currently a trade secret.这一聚合物的性质目前是个商业机密。She is currently doing a business studies c...
These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的.In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。Ther...