洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.一定有很多人处在我这种境况。There must be any number of people in my position.看到这些人的生活境况，我深受触动。It has touched me deeply to see how these people live....
All macros can be set to run when a hot key is pressed.所有宏的运行都可以设定为热键操作。The computer can be preprogrammed ( hard - wired ) to draw macros.计算机可按预编程序 ( “硬线化” ) 绘出宏指令表示的内容.Debug your macros: insert breakpoints, play partial...
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.900多人在这场战斗中丧生。More than nine hundred people have died in the fighting.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separ...
My line of work is entirely unrelated to politics.我的职业与政治完全无关。Two of them died from apparently unrelated causes.他们中的两个人死因明显不同。The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。...
Has the dandelion, the lavandula spica, the carnation, the rose and so on.有蒲公英, 熏衣草, 康乃馨, 玫瑰等.Includes natural essence of Lavandula , Litchi and Spa, Hydrolyzed Amino Acid , and Acid Lactalbumin.富含薰衣草 、 荔枝精华 、 温泉水元素等....
The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。Enclid next lays down five postulates and five common notions.接着Enclid就列出五个公设和五个公理.The cuckoo lays its eggs in other...
I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。Originally released in 1957, the film was remade as...