He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。Used when a politici...
Methods Entomological classification principle and method and biogeographic theory are used.方法采用昆虫分类学原理和方法与生物地理学理论.The histologic classification of breast carcinoma into duct and lobular type lacks the basis of histogene...
Something like that really shatters your confidence.那样的事情会让人的信心严重受挫。His hands are unsteady and he drops the bottle, It'shatters.他的手哆哆嗦嗦,酒瓶从手里掉了下来, 摔成碎片.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackle...
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道.Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.大脑研究表明引导视交叉上核的神经元5-羟色胺功能有损伤.Brain studies suggest that there is impairment serotonin function in neurons leading to...
根据赠与税规定,只有完全赠与才应纳税.Only a complete gift is taxable under the gift tax.此赠与附有受赠人必须遵守的某些条件.The gift was made subject to certain conditions imposed on the recipient.他宁愿奖其部分遗产赠与远亲而非近亲属.He would like part of his estate to go t...
米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的.This oatmeal lumps if you don't stir it well....