他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.财产判给了合法所有人.The property was adjudged to the rightful owner.这项法律适用于所有人.The law applied to all persons....
1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.他给火车撞伤，失去了一只脚。He lost a foot when he was struck by a train.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。If you could mobilize the resources, you could get it done.如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。He helped energize and mobilize millions of people ...
Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。the placid waters of the lake平静的湖水The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声....