戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.戴恩特里一直焦虑不安, 沉默不语, 完全陷于自己的思路.Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.萨宾·乔尔戴恩在港口散步的时候遭遇...
埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.(古)埃及人以石工技艺见长.The...
拂晓时分南希醒了。Nancy woke at dawn.夜里暴风雨过后,拂晓清新而晴朗.The morning dawned fresh and clear after the storm at night.路灯在黄昏时开,拂晓时关.The street lights come on at dusk and go off at dawn....
酱汁加入了各种草药调味, 其中包括马郁兰和罗勃.The sauce is flavoured with herbs, including marjoram and basil.主要的竞争对手包括马自达6 、 尼桑Altima以及大众帕萨特.Key competitors include the Mazda 6, Nissan Altima and Volkswagen Passat.英国得到重要的殖民地, 包括马尔他、好望角和锡兰.Br...
Medico - color is a method to adjust medico - environment by using color.医院环境色彩是调节现代医院环境的一种手段.Manned space environmental simulation technology is a very important branch of Space Medico - Engineering.载人航天环境模拟技术是航天医学工程学的重...
She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.装有无线电设备和记录仪的滑翔机曾飞进雷暴的中心.The recor...
He will sew it up in a trice.他眨眼间就能缝补好。When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?I had endless hours to knit and sew...我整天无休止地编织缝纫。I know how to darn, and how to sew a button on.我会打补丁，缝纽扣。I h...