画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.她带领一群孩子去法国过复活节。She spends her Easter h...
Large dosage can cause headaches, dizziness, vomiting, tremors, gastroenteritis and pathogenic erections.阴虚阳浮﹐满气逆及麻疹已透者忌服.大剂量可能导致头痛 ﹐ 晕 ﹐ 吐 ﹐ 抖 ﹐ 胃发炎﹐茎病态勃起.A sudden dizziness overpowered him...他突然感到一阵眩晕。A fit of dizzines...
"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Atlantic City is the hot favourite to stage t...
There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。The scale of the problem is now universally recognised.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The inadequacies of the current system have already ...
It is demonstrably an unfair comparison.这样打比方显然不公平。In fact, it is " demonstrably not a true stealth aircraft . "事实上他基本上不是一种真正的隐形 战机.His documentary sources are demonstrably wrong.他的文献材料的来源确实是错误的....
The President is about to wind up his visit to Somalia.总统即将结束对索马里的访问。The Bank of England seems determined to wind up the company.英格兰银行似乎决心要关闭这家公司。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不...
She had the gall to suggest that I might supply her with information about what Steve was doing.她竟然厚颜无耻地说或许我可以向她透露一些史蒂夫正在做的事。Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.He was ill of gall stone.他患胆结石.I dares...