画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.她带领一群孩子去法国过复活节。She spends her Easter h...
在一小碗中, 混合酸牛奶及蛋白,搅拌均匀.In a small bowl, whisk together the egg whites and buttermilk.传统的希腊式酸牛奶,并佐以黄瓜和大蒜沫.Traditional Greek dip, yogurt with cucumber and garlic.只要一份水果沙拉和酸牛奶.Just a fruIt'salad and butter milk....
He just sat in the dressing-room staring into space...他直愣愣地坐在化妆间里。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.他还是站在...
...bootleg liquor.私酒Mr. Hong was more than a simple distributor of bootleg software.洪磊并不是简单的盗版软件销售者.The record was a bootleg.这张唱片是盗版的。Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.一些学生因在网路上贩卖...
However, he underestimates the scale of the problem.然而，他低估了问题的严重性。The nonrelativistic formula underestimates the kinetic energy.非相对论公式对动能的估算偏低.Everyone underestimates the and special feeling of the ultimate happiness.每个人...
你头发的发质与健康状况都应改善。Both the texture and condition of your hair should improve.跟所有油性头发的护理一样，必须要先用洗发露。As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.不合理饮食和过度吸烟会严重损害头发的健康。Poor diet and excess smoking will ...
The rate at which hair grows can be agonisingly slow.头发生长的速度可能极其缓慢。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。...