Now abram had great wealth of cattle and silver and gold.亚伯兰的金,银,牲畜极多.KJV And Abram journeyed, going on still toward the south.[新译]亚伯兰又起程,渐渐移到南地去.Then Abram set out and continued toward the Negev.9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去....
Sarah is a musical genius. Her performances always bring the house down.莎拉非常有音乐才能. 她的表演总能赢得满堂彩.There was one scene which never failed to bring the house down.戏中有一场总是博得全场热烈鼓掌.The act will bring the house down.这个演员赢得观众喝彩....
Lazy and incompetent police officers are letting the public down.懒惰兼无能的警官令公众失望。"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”He roused himself from his lazy contemplat...
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Further tremors could leve...
他们交往大概有一年了。They were knocking around together for about a year.他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water available.他大概知道要说些什么。He knew roughly what was about to be said....