就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，房前传来一声铃。At that moment a chime sounded from the front of the house....
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦...
在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.我蜷缩在舒适的大座位里。I snuggled down in the big, comfortable...