The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.替代选择是结构性破产一方或双方公司.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.China wil...
Walking and golf increased in popularity during the 1980s.在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。673 private golf clubs took part in a recent study.673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shi...
He canvasses by singing, and the votes have really increased a lot.他唱歌为自己拉票, 票数还真是增长了不少呢.Even the canvasses on the restaurant's walls are up for sale.连餐厅墙上的绘画作品也能出售.Pass across our minds stretched like canvasses.穿过我...
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。Is the human heart weak in compariso...
I tried to dissemble an interest I didn't feel.我设法假装感到兴趣.Henry was not slow to dissemble when it served his purposes.在需要时，亨利会毫不迟疑地伪装自己。By the time boys reach your age they usually have learned to dissemble for rich ...
The nun took strait vows.那位修女立下严格的誓愿....a nun who had taken final vows...已立誓出家的尼姑...female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired marriage with a pagan.立誓独身也不愿屈服与异教徒结婚的女圣人Ugandan president v...
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸.Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have sur...
Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.人类在接近各个星球，探索新的天体。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。The novel is worlds apart from his academic wri...