The letter was stapled to the other documents in the file.这封信与案卷里的其他文件钉在一起.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.The stub portions of tags ...
Objective: To observed and evaluate the effectiveness of stapled hemorrhoidectomy.目的: 为观察和评估痔切闭术的优缺点.The stub portions of tags stapled to the passenger's ticket envelope.标签的另一部分订在旅客的机票上....polythene bags stapled to ...
I tried to reach him, but the line was busy.我试图和他联系，但他的电话占线。Ford was attached to the battalion's first line of transport.福特曾在该营的第一运输队服役。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lev...
You can visit the whole palace except for the private apartments.整个宫殿都可以参观, 只有内殿不开放。In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.在巴黎,一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去....seventy apartments, shops, offices, a restauran...
I'd been wearing Michel's black and gold shirt.我一直都穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel.我们飞快地来了个180度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。Michel Foucault (1972), The Archa...
His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。His remarks amounted to an indirect appeal for eco...
Judgment keystroke interrupt mode button interrupt source to determine the way!按键中断判断方式,按键中断判断方式源程序!Then it has to choose the best mode and time to interject.最后,它还必须选择最佳的打扰模式与时机.That location is the real - mode vector fo...
内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.如果有可能出现饥荒，我们应该提供帮助。If there is a danger of famine, we should help.正常的气候变化因饥荒而成了灾难。The famine turned the normal modulation of ...