We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism.我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平.Facilitate domestic enterprises to draw close to the international standard.促成国内企业向国际标准靠拢.The new trade agreement ...
The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.新贸易协定应当会加快经济发展。It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.Modern inventions facilitate housework.许多现代发明便利了家务劳动....
Please tell his nibs that we'd like his help with the washing - up!请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!Workers crush the nibs into a soft substance called chocolate liquor.工人们把种子碾成称之为巧克力液体的软的物质.Here are some pens with gold or iridi...
在镫骨斜位mpr图像上测量镫骨的高度.The height of stapes was measured with the oblique MPR.扫描方位: 横轴位(Axial)、冠状位(Coronal) 、矢状斜位(Obliquesagittal) 和横轴俯卧位(prone)等.Patient position: axial coronal and oblique sagittal, supine, prone.临床测量和15度斜位...
他假惺惺地称自己对战术一窍不通。He disingenuously remarked that he knew nothing about strategy.他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾.He is above the insincere flattery.别在我面前假惺惺的了.Don't shed crocodile tears to me....
'They were both great supporters of Franco,' Ryle volunteered...“他们都是佛朗哥的忠实支持者，”赖尔主动说道。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的，赖尔先生，”他用带有浓重法国口音的英语说。Ryle put on a robe and went down ...
There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.每年还有五十镑一笔薪俸.This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipe...
任何一种交流都不仅要有说话者，还要有听者。Communication of whatever sort involves not just a speaker but a hearer too.这台计算机必须听说话者说话两小时后,才能 “ 听懂 ” 他的口音.The computer must listen to the speaker for two hours to " learn " the voice.这样的 自我 描述会给说话...