Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。What their Aeschylus imagined our nursery children could feel.他们的伊思奇勒想像的事物,我们在襁褓中的孩子们都能感觉到.I had fondly imagined that riding a mule would be easy.我曾经天真...
He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。I'm glad you've kept your enamels!我很高兴,你保留了那些珐琅物品!A trademark used for a transparent thermoplastic acrylic resin enamels, a...
Isn't the nonradioactive form of thallium used for rat poison?.铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药吗?Isn't the nonradioactive form of that used for rat poison?铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药 吗 ?...
很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.他的头部受重击之后下颌骨折了。His jaw was broken after he was hit on the head.莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head....
警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing the matter down.对不起,凯西,我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you lik...