Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes...墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色。Her dog is brown with white splashes....
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下,周围是哀悼的人们。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.2.5万名送葬者前来...
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。On May 1st the army took over another swathe of territory.军队在5月1号又接管了另一长条...
Such high price, make a grandfather astonied, pulling grandchildren to want.如此高价, 使爷爷大吃一惊, 拉着孙子要走.Doctor Mao let astonied, ask her: " What meaning is this? "毛医生听了大吃一惊, 问她: “ 这是什么意思? ”This ( amount ) make me astonied.这 ( ...
要慢慢地打探他的口风,要确保是他的心里话。Sound him out gradually. Make sure it is what he really wants.每个人都言语不露痕迹地试图打探到更多关于他的事。Everyone tried discreetly to find out more about him.有空缺职位的时候,办事处就到各个大学去打探。When vacancies occur, the office puts ...