I had neer seen a weighted, jangling, belly-swollen giant flop down a chimney and gaily dispense his largesse under a Christmas tree.我从来没见过一个沉重的、叮当响的、大腹便便的巨人扑通跳进烟囱,在圣诞树下快活地分发赐赠。...grateful recipients of their largesse.对他...
“他回实验室去了,”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。A...
The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.1979年,LiquorBarn烈酒折...
每个雌体四五月份只产一粒卵。Each female will lay just one egg in April or May.雌兽与幼崽显然受益于群居.Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.那位农民买了头雌鹿.The farmer bought a doe....