'She has a large flat in Mayfair.' — 'Just so.'“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”...a plush, four-storey, Georgian house in Mayfair.坐落在梅费尔的乔治王朝时期风格的4层豪宅"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."“她在梅费尔有个大公寓。”——...
"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”Jack drove to Mayfair at breakneck speed.杰克驾车向梅费尔疾驶。A dazzling array of celebrities are expected at the Mayfair gallery to see the pictures.梅费尔美术馆期待星光璀璨的...
Don't be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物.He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种....
The old dog had a grizzled muzzle.那条老狗的口鼻部分有灰斑.They were odd and grizzled or wrinkled storekeepers.他们是一些古里古怪,头发花白,满脸皱纹的杂货店老板....a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He was an old man with grey, grizzled hair.他是一位...
Mmm! What's cooking? It'smells delicious.炒什么菜 啊 ?好香呀!'Was she good?' — 'Mmm. Up to a point.'“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”"Was she good?"— 'Mmm. Up to a point.'“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”To...
I believe I have the talent to make it.我相信自己有成功的天分。By-laws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。She's absolutely certain she's going to make it in the world.她坚信自己会出人头地。...
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一些年轻人开始相互投掷雪球。Some of the younger men began to p...