我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走.I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.那个小骗子魔笛手,还有他那些讨厌的朋友们又回到了海盗船.That pint - sized , phony Flutemaster and his annoying friends are back on the Pirate Shi...
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.孩子们在人行道上划出方格,做“跳房子”的游戏.The living room was squared away for the guests.给客人准备的起居室已经整理好了.He has been squared to hold his tongue.他已经被钱封住了嘴....
在里贝拉和苏巴朗那里,眼睛向内观看, 对周围世界置若罔闻.In Ribera and Zurbar á n eyes look inward, lost to the world.阿尔斯通在防守巴朗戴维斯上做的很棒,而且在进攻端也有很大的贡献.Alston do a fabulous job on defending BD and still has big contributions in offense....
Just the opposite for lefties.对左撇子则相反....a large group of students and trendy lefties.一大群学生和赶时髦的左派分子It's not everyday you play two lefties in a row Muller and Jarkko.你并不会经常碰到连续和两个左撇子交手的情况.Yeah. We know the names of ...
Don't scold too much.别老是熊人.Don't scold her, she's nothing but a child.不要责骂她, 她只不过是个孩子.I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.母亲当着我朋友们的面骂我, 我受不了。Don't scold the chil...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。He was rangy, leathery, sun - baked and virile.他又高又瘦, 皮肤坚韧, 饱受风霜,而且强健有力....
The roof of the new tunnel hasn't been properly supported; it shows signs of falling in.新隧道的顶部支撑得不好, 已显出坍塌的迹象。Call signs , code words , today's encryption keys!呼叫代号、暗语 、 还有今天的密钥!There were no signs she'd b...
Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week.他们的孩子都长大了，她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。The musicians burst into a rousing rendit...