一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.我好几个小时都在机械地往墙上打网球。I spent...
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳.They walked in a crouch, each bent over close to the ground.他...
Lanolin acts as a humectant absorbing moisture from the environment to keep the skin moist.绵羊油作为一种保湿剂,可自动从外部环境种吸收水份,以全天保持皮肤湿润,光滑."Two Sisters" is an absorbing read.《姊妹花》的故事情节引人入胜。...a block of plastic impregnated with a ...