Gas produced in the stomach or intestines during digestion; flatulence.神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀.These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.Excessive crying may caus...
The significance of this visit was not long in manifesting itself.这次拜访的意义不久便显示出来了.Have there been any other instances of this power manifesting itself?还有其它什么可以演示你这种能力的 么 ?Manifesting the significance of DPR system for di...
The troops crossed the country, plundering and looting as they went.部队经过乡村，一路抢劫掳掠。They amassed huge wealth by plundering the colonies.他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富.The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering a...
...an increasingly disunited party.一个分歧越来越大的政党Moreover, when the employees are disunited, unhappiness is bound to set in.更何况大家都不团结时, 不愉快事件频频.The war has changed a disunited country into a relatively united one.战争使全国分崩离析的...
有些人是悲观者: 他们总认为事情是多糟或是将会是多糟.Some people are pessimists: they always think about how bad things are or will be.投资者多元化则意味着市场既需要乐观者也需要悲观者.Investor diversity and heterogeneity is predicated on the notion that market needs bot...
We decentralized our operations last year and opened several regional offices.去年我们分散了业务，开设了几个地方办事处。To minimize this cost, authority should be decentralized wherever feasible.为了减少这方面的损失, 可把职权作适当的分散.Decentralized organizat...
Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.Harlequin ichthyosis ( HI ) is a severe subtype of autosomal recessive congenital ichthyoses ( ARCI ) .丑角样鱼鳞病是常染...