He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Emotional convulsions seemed to have become the commonplace...
These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Emotional convulsions seemed to have becom...
Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。The results show that the sensor is decoupled and isotropic.分析计算结果表明该传感器是力与力矩解耦和各向同性的.Indeed, for a while as if emerging markets...
你认为最被纵容的过错是 什么 ?我理解的那些过错.To what faults do you feel most indulgent? Those that I understand.纵容的父母经常会惯坏孩子.Pampering parents often have spoilt children.你认为最被纵容的过错是 什么 ?To what faults do you feel most indulgent?...
Gram - positive cocci were found in 12.9 %. Candida spp was present in 14.1 %.G~+球菌占12.9%, 念珠菌属占14.1%.Results In those pathogen there 52 % is Gram - positive bacteria, there 48 % is Gram - negative bacteria.结果致病菌中革兰氏阳性菌占...
Aim To synthesize pregabalin, an chiral anticonvulsant.目的合成手性抗惊厥药物普瑞巴林.Methods: Nine cases with anticonvulsant hyper - sensitivity syndrome that were hospitalized form 1996 to 2002 were analyzed.方法:分 析我科1996年～2002年间住院9例抗...
第三方所作的从中调解的一切努力均告失败All efforts of mediation by a third party were in vain at all.所有调解的建议均遭拒绝.I 5 eIFn ; 9 midI ` eFEn / n [ U ]: All offers of mediation were rejected.第三方所作的从中调解的一切努力均告失败.All efforts of mediation by the t...
迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.她猜想他正在尽力掩饰笑容。She fancied he was trying to hide a smile....