He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。The special cabinet committee comprises Mr...
The amendments handcuffed the committee and prevented further action.修正案限制了委员会的作用并使其不能再有所作为....the consultative committee on local government finance.地方政府财政问题顾问委员会His no-inflation bill serves as a useful counterweight to...
He put a rectangular box on the table.他把一个长方形的箱子放在桌子上。Square bins ( sides of equal length ) are easier to stack in stores or packhouses than rectangular bins.正方形果箱 ( 两边长度相等 ) 比长方形果箱更容易地在贮藏库或包装间内堆放.Small rectangular backu...
They would confidently intuit your very thoughts...他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。He was probably right to intuit that it was universal.他凭直觉认为它具有普遍性,也许他是正确的。They would confidently intuit your very thoughts.他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。B . I...
The local anesthetics eliminates the pain during damage stage.而损伤阶段的疼痛则用局部麻醉剂去除.This eliminates reflections from infinity, as one expects physically.正如物理上所预期的,这就消除了来自无穷远处的反射.This feature provides application isolation an...
The mighty empire finally crumbled.这个强大的帝国最终瓦解了。Our hopes crumbled when the business went bankrupt.商行破产了, 我们的希望也破灭了。A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.手指能很容易把一块泥土粉碎.She squeezed the corn puffs and they ...
几乎无人怀疑他整顿经济的能力。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.从那以后,有关当局已努力整顿体育界。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.排长们在营房广场上整顿队伍.Platoon sergeants fell their men in on the barrack s...
The river was embanked with a dyke.这条河修筑有堤坝.In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6~14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求....
全身的过敏性也曾有报道.A systemic anaphylaxis has also been described.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的.Its presence in allergic asthma is well known.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine....