He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。The special cabinet committee comprises Mr...
The amendments handcuffed the committee and prevented further action.修正案限制了委员会的作用并使其不能再有所作为....the consultative committee on local government finance.地方政府财政问题顾问委员会His no-inflation bill serves as a useful counterweight to...
她身上洒着古龙水.She perfumed herself with Eau de Cologne.你不觉得我很讨厌闻到你身上别的男人的古龙水味道 吗 ?You don't think I'm sick of having to smell another guy's cologne on you?小瓶的是香水, 大瓶的是古龙水.This smaller one is perfume, and the la...
堕落腐化的渊薮a cesspit of corruption腐化的生活a life of depravity他对金融界腐化的揭发是过份渲染和高度夸张的.His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated....
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要有一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 ——J.On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的...
There were several simultaneous attacks by the rebels.反叛者同时发动了几起攻击。The two simultaneous shots sounded like one.那同时发出的两声枪响听起来像是一响.This event was almost simultaneous with that one.这件事几乎是与那件事同时发生的....