The revenues from public services are self - explanatory and raise few conceptual problems.公共服务事业提供收入是理所当然的,不会引起概念上的问题.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.The remainin...
别再卖关子了. 告诉我发生了什么事.Stop playing me along. Tell me what happened.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.They won't be serving coffee now - or scallops.上次装运的货能再卖一批 吗 ?Can last shipment be duplicated?...
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.他正在追踪一名逃犯。He was on the track of an escaped criminal.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network....
Flexing particular muscles allows snakes to move in several ways.可弯曲的特殊的肌肉使蛇可以用几种方式移动.No, you won't able to notice the keyboard flexing under normal typing.在正常使用的情况下, 你不会注意到键盘“发软”.Hemming , Covering , Piping, Three ...
Intracellular PHB depolymerase and 3 hydroxybutyrate dehydrogenase catalyze the initial reactions of intracellular PHB catabolism.进一步比较研究了不同菌株的PHB解聚酶和3羟基丁酸脱氢酶的活性.PHB depolymerase is a kind of extracellular enzyme which i...
他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals.他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of his teeth....