She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事,她把逝去的岁月变得生动起来。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力,两只小眼睛也有了神采。Deptford had come alive with the advent of the...
英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of self-government.利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。Liberia was never colonised...
Nev! Must you be quite so crude?尼夫!你非得那么粗俗吗?Honestly, Nev! Must you be quite so crude!哎呀,内夫!你就非得如此粗俗吗!The NIBCO NEV series solenoid valves are 110 VAC, NAMUR standard units.NIBCO尼伯克NEV系列电磁阀是110伏交流电, NAMUR标准装置....
他扫完地,又干了几样杂活儿。He sweeps up and does a few odds and ends.他朝房间匆匆扫了最后一眼。He took one last quick look about the room.她把视线从公路上移开,扫了我一眼。She took her eyes off the road to glance at me....
cardinals in scarlet robes身披红袍的枢机主教A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗....
By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了一九四五年,即癌症已经扩散到了祖国各地.The cancer had metastasized and the patient could not be saved.癌细胞已扩散,这名患者无法挽救了.And cells from'metastasized'tumours stretchy...