在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.这场危机看来远未结束。An end to the crisis seems a long way off.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right....
Objective To evaluate the clinical effects of butorphanol preemptive analgesia on brachial plexus block with ropivacaine.目的评价布托啡诺超前镇痛对罗哌卡因臂丛阻滞效果的影响....
The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.草图应该是最终绘画的某种演练。The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.大家在吃午饭，排练室里很是嘈杂。The rehearsal process also irked him increasingly.排练过程也让他越来越厌烦。...
a peculiar staccato voice特有的不连贯而且刺耳的嗓音Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.她用铅笔断断续续地敲击着桌面.On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里....