Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway bloodhound.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.Volatile...
like a bloodhound.像只猎犬A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway bloodhound.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.Volatile substances usually strike the bloodhound's nose as an entire constel...
Is gesticulation easier said than done?用手势表达意思做起来很难 吗 ?Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争论起来, 猛一带马, 马匹几乎倒坐在地上.In fact , the ...
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶.Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.结果显效36例, 有效17例, 仅2例于术后1年填塞物脱出,经治疗亦好转.Results 36 cases were significantly effective , 17 cases effective, and only 2 cases with stuffing pr...
The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。This painting exemplifies the artist's early style.这幅画是该画家早期艺术风格的典型.He exemplifies the new liberalism.他反映了新...
Cats miaow when they are unhappy, purr when they are happy.猫不高兴时会喵喵叫，高兴时会发出呜呜声。...a refuge for stray cats.流浪猫收容所Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。We saw two mo...
The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。A new insulating laminate has just been des...