Testing results show this LPG engine has fully reached EURO emission regulation.从试验结果来看,该LPG发动机完全达到欧排放法规的要求.Uniformity and predictability are also important in many areas of economic regulation.在许多经济调控领域,一致性和预见性也是非常重要的.S...
Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。There is a regulation against adulterated cosmetics.规定禁止出售...
There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊血和血块。Fossa cubitalis place can flap repeatedly, appear even slight gore.肘窝处可反复拍打, 甚至出现轻微淤血.The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息.Mr Gore called on vote...
它是以这种电压馈入电力网.It is fed into the grid at this voltage.我们所研究的晶体管都是把电流馈入发射极.We have been considering the transistor with a current fed into the emitter.从馈入能量的角度来探讨对制动尖叫噪声分析的方法.Brake squeal noise is studied using feed in ene...
I have had nephritis, but that was five years ago.我有过肾炎，但那是五年前的事了。Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.过敏性紫癜性肾炎 ( HSPN ),是儿童时期常见的继发性肾脏疾病.Objectiv...
We've taken on our full complement of new trainees.我们招收的新学员已经满额了.The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程.We've taken on our full complement of new trainees for this year.我们今年招收的新学员已经满额了....
史密斯先生在空地上划出棒球内场的界线.Mr Smith laid off a baseball diamond on the vacant lot.棒球跳过内场, 滚到了外场.The baseball scampered over the diamond, and into the outfield.棒球场分为内场和外场.The field is divided into an infield and an outfield....
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is with the structure and organisation of the material.观众不满的呼声越来越高。From the audience came increasing sounds of restlessn...