Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?你是说你在警察局有一帮通风报信的？The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。Are you telling...
He insisted that the security council be reconvened that night to authorise the rapid reaction force.他坚持安理会连夜再次召开会议以授权快速反应部队介入。I have not authorised it — and I will not authorise it.我从未认可,而也不会批准. ”A . We , the undersigne...
最后我引他登上后甲板时,他有气无力地吐了一口长气.When at last I showed him out on the quarter - deck he drew a long, spiritless sight.几位乘客将在晚饭前到后甲板上散步.A few passengers would have a stroll on the after deck before the evening meal....
To be honest, she was more of a hindrance than a help.说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。Lack of experience does not constitute a major hindrance to progress.经验缺乏并不是进步的主要障碍.Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利...
她被列在这家公司的黑名单上.She was on the company's blacklist.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.当然 谁也不承认黑名单的存在.The existence of a b...