The dampness of the forest did not agree with him physically.他的身体不能适应森林的潮湿。After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。Even carrying the camcorder while hiking in the forest w...
You'll have to break the branches away to get through the thick forest.你得把树枝拨开才能穿过密林。Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。The insolation here is abundant , and the forest - f...
这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这是哥特式建筑的典型样式.It is a classic style of Gothic buildings.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的正面一直未能完工。The cathedral was eventually completed in 1490, though...
I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.我马上给缪顿回信安排会面。She paused and then said,'shall I fix up the other bedroom? "她停了一会儿又说: “ 要我把另一间卧室给你收拾收拾 吗 ? ”I think we can fix up with what you want.我想我们能安排好你需要的东西....
有效地利用心理场中的各种力的作用,可激发内源的正性作用力,提高高校辅导员工作的积极性和创造性.So effective use of psychological field can stimulate endogenous and arouse university assistants'enthusiasm and creativity....
年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。Some men are flattered by the attentions of a young woman.他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.我开始兴奋，有些飘飘然了。I felt heady and euphoric....
全能之神在迦南福地对雅各显灵.Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.有时,春天显灵.Sometimes spring will come alive.她说她在那闹鬼的房子里看见了死人显灵.She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house....
He moves like a baboon with two club feet.他的动作,像一只有两条畸形腿的狒狒.If we had tails a baboon, where are they?假如我有象狒狒那样的尾巴, 那么他们在哪儿 呢 ?Played basketball with Huan and Baboon yesterday.昨天和他还有狒狒一起去打了下篮球....