Another is to decorate a maypole with ribbons.另一项传统是用丝带装饰一根花柱.The girls danced lightly round about the maypole.姑娘们围着站朔节花柱轻快地跳起了舞.Jim: What are those long ribbons hanging down from the top of the Maypole for?吉姆: 五月柱顶上垂下的长...
Large - alphabet Chinese text compression using adaptive Markov model and arithmetic coder.使用调适马可夫模型与算术编码之大字符集中文文本资料压缩.With the approach of winter the weather came coder.随着冬天的接近.天气变得更冷了.Are you a coder?你是一位程序员 吗 ?...
The results leaded to scar contracture and anastomotic stenosis.结果导致瘢痕性挛缩,吻合口狭窄.Conclusions: Anastomotic stricture 、 stones and obstruction are the major causes of reoperation.结论: 吻合口狭窄结石梗阻是再手术的主要原因.The complication was ...
拿破仑的司令官们也坚决主张他放弃帝位.Napoleon's commanders insisted that he give up the throne.人间的帝位,较之天界的喜乐,实在微不足道.Kingship over human beings is a meager thing when compared with heavenly bliss.路易十八在前一天就仓惶出逃, 拿破仑又登上了帝位.Louis 18 the ...
"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定...
In his manner was something of the dogmatist.在他身上有一种独断专行的派头.To oppose the subjectivist, one - sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one - sidedness .我们反对主观地 片面 地看问题, 必须攻破教条主义的主观性和 片面性....
哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.卫生部门现在知道如何对付这种病了。The health authorities now know how to deal with the disease.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。The best way to deal with a tease is to ignore hi...
硼酸酯表面活性剂在国内外的研究都还处于起始阶段.The research of borate ester surfactants is still in the initial stage.采用两步法合成月桂酸味唑啉硼酸酯.Then the imidazoline boric acid ester was synthesized when the intermediate reacts boric acid....
The beehives consist of numerous cells.蜂巢是由无数的小窝所组成的.European beetle; infests beehives.欧洲甲虫; 在蜂窝中滋生.The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake - proof paper board.鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装.The whole bees in...