Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless.科伯公司的领导们当时被惊得目瞪...
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地，被一下打昏了。When they told me she had gone missing I was totally s...
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。He was extremely tired but sleep eluded him.他累极了，却睡不着。The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了...
Making the pastry is a breeze if you have a food processor.如果你有食品加工机，做这种点心轻而易举。When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。Put all the ingredients, including a pin...
His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。In the treaty both sides pledge to respect human rights.双方在条约中都承诺将尊重人权。I pledge that by next year we will have the problem solved.我保证来年之前我...
Like all virtuosos, Fermi had a distinctive style.像所有的艺术家一样, 费米有他自己的独特风格.In terms of musical performance, there are many very good French musicians, but few virtuosos.从音乐演出来看, 优秀的法国音乐家不少, 可是缺乏演奏大师.Washington worships vir...
It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置.Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到...
She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.她打开灯，摆好沙发上的枕头，四处忙活。The hostress bustled about with an assumption of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去.My mother bustled around the kitchen...我母亲在厨房忙得团团转。Sh...