DQDB link layer model was adopted in data lineate transmission.数据有线传输采用DQDB“链路层”模型.Equisetum extract and Gemfibrozil were given while making early AS model.复制食饵性AS早期模型,同时给予提取物预防性给药,以吉非罗齐为阳性药对照.In this case an anomalously...
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。He is a model professional and an example to the younger lads.他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。That model won't go ...
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.整个调查过程中他们都有礼有节，对我很尊重。On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.高山顶上, 积雪终年不化。Thinking detained throughout the night, you Prote...
太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.观测工作借助于各种望远镜。The observational work is carried out on a range of telescopes.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent shot with teles...
The roof leaked...屋顶漏雨。The gas had apparently leaked from a cylinder.气体似乎由一汽缸漏出。Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此...
他的智力相对地比他哥哥强.His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐.Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travell...