He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。He seems either to fear women or to sentimentalize them...他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。Don't sentimentalize the past events...
不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management这不是我所应当干涉的.It is not within my province to interfere.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference....
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving after the closing date will not be considered.提交参赛作品的截止日期是12月31日。The closing date for entries is 31st December.检查一下你护照上的截止日期。Check the expiration date on your passport....
It was the sound of easy laughter in the cafes of Naples.是那不勒斯咖啡馆里那种有点放荡的笑声.The words "Cote d'Azur" conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes.Coted’Azur（蓝色海岸）这个词让人联想到地中海咖啡馆阳光明媚的日子。Roadside cafes are now...