The night sky was lit up by flashes of light.一道道灯光照亮了夜空。The screen flashes a message: Try again.屏幕上显示出一条信息：再试一次。There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来....
Macaulay have occasional flashes of silence that make his conversation perfectly delightful.麦考莱时或有刹那间的沉默,这使他的谈话更加动听.There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来.The night sky was lit up by f...
She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door...
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。Liquidating collateral is clearly a second best source of repayment. Why?抵押品显然并不是获得贷款偿还的最佳方法. 为什么?There are often costs ...
A good coat of mail, made by a master armourer, would last its owner a lifetime.这件上等铠甲是由一位军械大师制作, 能够它主人用一辈子了.A Serpent in the course of its wanderings came into an armourer's shop.一条毒蛇蜿蜒游进军械师的商店....
However, the immiscibility of oil with methanol leads to low transesterification rate in the biodiesel production.但在传统的生物柴油生产工艺中, 由于原料油与醇的不互溶性,严重影响了酯交换反应的程度.The three phase immiscibility of Fanshan magma resulted in the ...
Leaching of gold is a nwe method for non - cyanidation leaching gold.碘化浸金是一种新的 非 氰化浸金方法.It is found that the dispersing, impurity removal and chelating effect of acid help gold cyanidation.研究结果表明,柠檬酸的分散 、 除杂及螯合作用有助于金的氰化浸...
Once the affair became public, he was persecuted by the press.事情公开后, 他便受到新闻界的纠缠.With lighted face and joyous eyes she persecuted me.她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.He was persecuted by some silly questions.他被一些愚蠢的问题所困扰....