Macaulay have occasional flashes of silence that make his conversation perfectly delightful.麦考莱时或有刹那间的沉默,这使他的谈话更加动听.There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来.The night sky was lit up by f...
He is the queer old duck with the knee - length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙.The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.海象的外形是从海牛物种里演化而成.The old walrus turned her head slowly an...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.房子里似乎悄然无声，安...
对于这个公理的考虑是基于这样的事实.The concern about this axiom stemmed from the fact.人们对平行公理和选择公理的态度都表现为:怀疑.People's attitude is suspicion of axiom of choice and axiom of parallelism.这是赫密斯公理的概括陈述 —— “以下,如上”.This is a broad statemen...
He tried to memorizes all the dates for his history class.他试图记住历史课上讲到的所有日期.In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.He could reel off the dates of the kings of E...
对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and c...
Preparation of cupric sulfate from waste electric component lead is introduced.提出了回收电子元件废引线并以此为原料制取硫酸铜的方法.Cupric azide is insoluble in water.叠氮化铜不溶于水.The paper discusses a new method for producing cupric feed copper sulf...
We cannot bring ourselves to leave behind those lares and penates.我们舍不得丢弃那些传家之宝.I leave behind my dreams and I hasten to your call.我把梦想丢下,来奔赴我的召唤.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.不要再去抱怨那...