Macaulay have occasional flashes of silence that make his conversation perfectly delightful.麦考莱时或有刹那间的沉默,这使他的谈话更加动听.There were flashes of brilliance from several of the players.几位选手的才气不时闪现出来.The night sky was lit up by f...
It weighs ten 1 bs . , i . e . about 4.5 kg.它重十磅, 即大约四点五公斤.A lot of what he's been hearing from the federal government is, quote, BS.他从联邦政府那儿听来的很多消息都是，嗯“屁话”。There are B&Bs all over the islands.提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。Decar...
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.双弓形弹簧片套管扶正器是斜井、水平井理想的套管扶正工具.The conventional casing centralizer can not meet the requirements of expandable casing.传统的套管扶正器满足不了可膨胀套管的扶正要求.Casing cent...
IT IS normally hard to get excited about encyclopaedias.一般情况下,人们很难对一本百科全书而感到兴奋.He went from door door, selling encyclopaedias.他逐门逐户去推销百科全书.The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characte...
The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。More than fifteen thousand people took part in the memorial service.有15,000多人参加了悼念仪式。Dear Madam, Thank you for your intere...
She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guardhouse.她把毛线靴塞进筐子,从安检所挤了出去.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了....
结论化合物~为首次从铁线莲属中分离得到.CONCLUSION Compound ～ are isolated from Clematis genus for the first time.目的研究秦岭铁线莲挥发油化学成分.Objective To study the chemical components of volatile oil from Clematis obscura.如果我的铁线莲得了枯萎病, 我是否能做点什么?If my...
...unsubstantiated rumours about his private life.有关他私生活的捕风捉影的谣言But Wal - Mart rejected the report as untrue and unsubstantiated.但是, 沃尔玛 驳斥这项报告是不真实,缺乏事实依据.I do object to their claim, which I find totally unsubstantiated....