He looked up distractedly. "Be with you in a second."他心不在焉地抬头道：“一会儿就来。”He paced up and down distractedly.他心烦意乱地踱来踱去.She accused him of not loving her and asked herself distractedly how to gain his affection.她责备他不爱她,并且心烦意...
检验容器是否有裂缝或者漏的地方。Check the container for cracks or leaks.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakage.房顶是漏的,雨进来了.The roof is leaky and the rain comes in....
The chanting inside the temple stopped.寺庙内的诵经声停了。The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”The cold breeze moved through the bushes around him, whisperi...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.他做事完全出于私利。He is motivated entirely by self-interest.她完全是出于私利。She was motivated solely by self-interest....
The market is behaving irrationally.市场已失去了理性。They reacted irrationally to the challenge of Russian power.他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应.The market is irrationally, right?市场的走势是不是有点失去了理性?...
You can open the slats for a bright light or angle them for more shade.可以调节百叶窗使光线亮一些，也可以暗一些。You can open the slats for a bright light or angle them for more shade...可以调节百叶窗使光线亮一些，也可以暗一些。The house was covered with slats o...