Everybody except me looks down upon him.除了我以外人们都瞧不起他。You can visit the whole palace except for the private apartments.整个宫殿都可以参观, 只有内殿不开放。Please avoid walking across interment sections except to visit interment spaces.除访问...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉,他什么都没吃。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来,除了尼克的脸。Except for the remarkably tidy kitchen, the...
Nodular anhydrite and enterolithic and chicken - wire structures themselves do not signify the Sabkha environment.结构状硬石膏、香肠状和网眼状构造本身并不表示萨勃哈环境.Locally dolomite and anhydrite are important as cements.局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物.Eo...
The letter was stapled to the other documents in the file.这封信与案卷里的其他文件钉在一起.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.The stub portions of tags ...
On September 18 the dockers again came out on strike.9月18日,码头工人再次举行罢工。The dockers discharged the cargo from the ship.码头工人从船上卸货.The dockers are striking.码头工人正在罢工。The dockers are loading the ship with coal.码头工人正把煤装上船.Docke...
Most agricultural crops are bred for their seed, seed appendage, or fruit.大多数农作物的育种是为了种子, 种子附属物, 或果实....the growing demand in Wales for recognition that it was not just an appendage to England...有越来越多的威尔士人要求得到认可,即威尔士不只是英...
It is paraphrased from the original.它是由原文改述的.He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗.Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。Baxter paraphrased the contents of the press release.....
Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺有男子气概的,不是吗?He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。He's too macho to ever admit he was wrong.他太大男子主义了,从不认错。...
Shops usually shut from noon-3pm, and stay open late.商店通常中午到下午3点关门,然后营业到很晚。I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.我明天给你们打电话,中午前后吧。The meeting is scheduled to commence at noon.会议定于午间召开。...