He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。He braced himself for the icy plunge into the black water.他做好...
He was very unforthcoming about what had happened.他对发生的事守口如瓶。She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。The shares have halved in value .股价已经跌...
This prompt care effects of Ginkgo biloba tea cardiac cerebral disease.提示银杏叶茶对心脑血管疾病的保健作用.OBJECTIVE To optimize the shaping technology of the Ginkgo extract dispersible tablet.目的优选银杏叶提取物分散片的成型工艺条件.Objective To study the ...
A funereal urn awaiting a few tears?你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.a mortuary urn骨灰瓮The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌(...
You transfer the solution to an evaporating basin.转移溶液至一蒸发皿中.But that comparative disadvantage has been evaporating of late.不过,最近比较劣势逐渐消弭.It protects the water inside the tank from evaporating.它防止雨水蒸发....