现在还有太多其他的事情也要求他忠心。There were too many other demands on his loyalty now.尽管她说话尖刻，却得到了朋友们的忠心。Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑.His loyalty to his friends was never in doubt....
In 1978, the farm's hilly orchards increased by 300 mu.1978年, 这个农场新增山地果园300亩.How much fertilizer should be applied on one mu of land?一亩地要施多少肥?What is the per mu yield of grain here?这里的粮食亩产量是多少?...
他前晚听到的是狗叫声。It was the dog he'd heard the night before last.她听到了外面楼梯平台上的狗叫声。She heard the dog on the landing outside.夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.That long, lugubrious howl rose on the night air again!...
Children grow up streetwise in the ghetto.在贫民区,孩子们在充斥着犯罪与毒品交易的街道上长大.a poor kid growing up in the ghetto在贫民区长大的穷孩子One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。Racism and cri...