He unbolted the shackles on Billy's hands.他打开了比利的手铐。...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.决定摆脱过去殖民束缚的国家The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.He takes off t...
Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.Import quota...
Carotid sinus pressure has little or no effect on the atrial rate in atrial flutter.压迫颈动脉窦对心房扑动时的心房率几乎不起作用.Left Ventricular Hypertrophy and Carotid Intima - media Thickness: Quantity or Quality?左室肥厚和颈动脉内膜厚度: 数量或质量?By ana...
千秋功业非坐而可得.Footprints on the sands of time are not made by sitting down.一时强势在于力,千秋胜负在于理.Strength may win temporarily gainfinal victory.可以说,那一轮千秋明月照彻了诗坛古今, 与中国古代诗词结下了不解之缘.It is observed the round moon the and modern parnas...
Here, the truer the scandal, the more libelous it is.在这儿, 丑事愈真实,诽谤的罪就愈大.The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.I’m afraid we can’t print yo...
The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.An explosive device detonated on the roof of the building.一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。The composition of the fa...