我会偷偷溜进去,轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.她溜进了驾驶座,关上了门。She slipped into the driving seat and closed the door.他常无所事事地溜达到城里。He usually moseys into town for no special reason....
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金...
积木如果搭得中心错位就会倒塌。If the blocks are placed off-centre, they will fall down.这种运动可以比作是一堆积木的轻微晃动.This motion could be likened to jiggling the stacked building blocks slightly.珍妮特在地板上玩积木.Janet was playing on the floor with her ...
青腹原虻组二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )TWO NEW SPECIES OF TABANUS OLIVIVENTRIS GROUP ( DIPTERA: TABANIDAE )安徽虻属二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )TWO NEW SPECIES OF TABANUS FROM ANHUI, CHINA ( DIPTERA: TABANIDAE )土灰虻(TabanusgriseusKr?ber)的生活史研究 ( 双翅目:虻科 )...